карка́с

Beispiele

• Этот сварной каркас очень прочный и надёжный.

  Dieser geschweißte Rahmen ist sehr stabil und zuverlässig.

• Опытный арматурщик быстро собрал каркас для фундамента.

  Der erfahrene Eisenflechter baute schnell das Bewehrungsgerüst für das Fundament zusammen.

• Карка́с дома должен быть готов через день-другой.

  Das Gerüst des Hauses sollte in ein oder zwei Tagen fertig sein.

• Карка́с дома должен быть готов дня через два.

  Das Hausgerüst sollte in ein bis zwei Tagen fertig sein.

• Карка́с дома будет готов дня через два.

  Das Grundgerüst des Hauses wird in ein oder zwei Tagen fertig sein.

• Прутковый каркас держит форму палатки.

  Das Stangengerüst hält die Form des Zeltes.

• Каркас, перекашиваемый ветром, требует срочного ремонта.

  Das vom Wind verzogene Gerüst muss dringend repariert werden.

• Мы купили проволочный каркас для абажура

  Wir kauften ein Drahtgestell für den Lampenschirm.

• Мастер проверил обтягиваемый плёнкой каркас теплицы

  Der Fachmann überprüfte das mit Folie bespannte Gewächshausgestell.

• Арматор быстро связал каркас для фундамента.

  Der Eisenflechter hat das Bewehrungsgerüst für das Fundament schnell gebunden.