кали́тка

Beispiele

• Пёс, наскакивавший на калитку, громко лаял.

  Der Hund, der immer wieder gegen das Gartentor sprang, bellte laut.

• Фонарь, помаргивавший у калитки, кто-то починил.

  Jemand reparierte die Lampe, die am Gartentor geblinkt hatte.

• Кали́тка откры́та.

  Die Pforte ist offen.

• Том оста́вил кали́тку откры́той.

  Tom ließ die Pforte offen.

• Ветер шевелил колокольчик, позванивавший на калитке.

  Der Wind bewegte das Glöckchen, das am Gartentor klingelte.

• Я откры́л кали́тку.

  Ich öffnete das Gartentor.

• Я вспомнил ветер, припиравший калитку к забору.

  Ich erinnerte mich an den Wind, der das Gartentor gegen den Zaun drückte.

• Отомкнутая калитка тихо скрипела на ветру.

  Das aufgeschlossene Gartentor knarrte leise im Wind.