кали́тка

Beispiele

• Калитка, отворяющаяся сама собой, пугала гостей

  Das von selbst aufgehende Gartentor erschreckte die Gäste.

• Простоволосая женщина стояла у калитки

  Eine Frau ohne Kopfbedeckung stand am Gartentor.

• Я заметил озирающегося незнакомца у калитки.

  Ich bemerkte einen Fremden, der sich am Gartentor umsah.

• Отворя́йте кали́тку.

  Machen Sie das Gartentor auf.

• Откро́й кали́тку.

  Öffne das Gartentor!

• Ветер шевелил колокольчик, позванивавший на калитке.

  Der Wind bewegte das Glöckchen, das am Gartentor klingelte.

• Открыва́й кали́тку.

  Mach das Gartentor auf!

• Уходя, затворяйте за собой калитку.

  Wenn ihr geht, macht bitte das Gartentor hinter euch zu.

• Ветер, защелкнувший калитку, напугал детей.

  Der Wind, der das Gartentor zuschnappen ließ, erschreckte die Kinder.

• Дети совсем расхлябали замок на калитке.

  Die Kinder haben das Schloss am Gartentor völlig ausgeleiert.