кали́тка

Beispiele

• Пёс, карауливший калитку, громко залаял.

  Der Hund, der das Tor bewacht hatte, bellte laut.

• Он каждый раз приотворял калитку и звал собаку.

  Jedes Mal öffnete er das Gartentor einen Spalt breit und rief nach dem Hund.

• Калитка сбочилась и не закрывается.

  Das Gartentor hat sich verzogen und lässt sich nicht schließen.

• Кот, обглядывающий двор, медленно прошёл к калитке.

  Die Katze, die den Hof musterte, ging langsam zum Tor.

• Отомкнутая калитка тихо скрипела на ветру.

  Das aufgeschlossene Gartentor knarrte leise im Wind.

• Отворя́йте кали́тку.

  Machen Sie das Gartentor auf.

• Монах, затворявший калитку, кивнул нам.

  Der Mönch, der das Gartentor schloss, nickte uns zu.

• Калитка, приотворяемая слабой рукой, поддавалась с трудом.

  Das Tor, das von einer schwachen Hand einen Spalt weit geöffnet wurde, ließ sich nur schwer öffnen.