Tor, Pforte, Zauntür
Tor, Pforte
Кали́тка была́ откры́та.
Die Pforte war offen.
Кали́тка откры́та.
Die Pforte ist offen.
Кали́тку оста́вили откры́той.
Die Pforte wurde offen gelassen.
Кали́тка была́ оставлена откры́той.
Die Pforte war offen gelassen worden.
Том распахну́л кали́тку.
Tom stieß die Pforte auf.
Том оста́вил кали́тку откры́той.
Tom ließ die Pforte offen.
Даже высоча́йшая гора́ не каса́ется небе́сных врат.
Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht.
