к сча́стью

Beispiele

• К сча́стью, э́того не случи́лось.

  Zum Glück ist das nicht passiert.

• К сча́стью, нико́го не застрели́ли.

  Zum Glück wurde niemand erschossen.

• К сча́стью, мимо проплыва́л парохо́д, и они бы́ли спасены.

  Zum Glück fuhr ein Dampfer vorbei, und sie wurden gerettet.

• К сча́стью, Тома там не бы́ло.

  Glücklicherweise war Tom nicht da.

• К сча́стью, работоголик не у́мер.

  Zum Glück ist der Workaholic nicht gestorben.

• К сча́стью, я вы́играл пе́рвый приз.

  Zum Glück habe ich den ersten Preis gewonnen.

• К сча́стью, они избежа́ли опа́сности.

  Zum Glück entgingen sie der Gefahr.

• К сча́стью, трудоголик не у́мер.

  Zum Glück ist der Workaholic nicht gestorben.

• К сожале́нию, а быть мо́жет к сча́стью, нет.

  Leider, oder vielleicht glücklicherweise, nein.

• К сча́стью, Том вы́жил.

  Glücklicherweise überlebte Tom.