к сча́стью

Beispiele

• К сча́стью, мимо проплыва́л парохо́д, и они бы́ли спасены.

  Zum Glück fuhr ein Dampfer vorbei, und sie wurden gerettet.

• Само́ стремле́ние к сча́стью препя́тствует обрете́нию после́днего.

  Schon das Streben nach Glück verhindert, dass man es erlangt.

• К сча́стью, Том серьёзно не пострада́л.

  Zum Glück wurde Tom nicht schwer verletzt.

• К сча́стью, когда Том урони́л свои́ очки, ли́нзы не поцарапались.

  Zum Glück wurden die Gläser nicht zerkratzt, als Tom seine Brille fallen ließ.

• К сча́стью, они избежа́ли опа́сности.

  Zum Glück entgingen sie der Gefahr.

• К сча́стью, я вы́играл пе́рвый приз.

  Zum Glück habe ich den ersten Preis gewonnen.

• К сча́стью, пого́да была́ хоро́шая.

  Zum Glück war gutes Wetter.

• Что можно доба́вить к сча́стью челове́ка с хоро́шим здоро́вьем, без долгов и с чи́стой со́вестью?

  Was kann man zum Glück eines Menschen hinzufügen, der gesund, schuldenfrei und reinen Gewissens ist?