и́менно

Beispiele

• Что именно он сказа́л?Was genau hat er gesagt?
• Именно в э́тот моме́нт авто́бус останови́лся.Genau in dem Augenblick hielt der Bus an.
• И надо же бы́ло тако́му случи́ться именно сего́дня!Und das musste ausgerechnet heute passieren!
• Именно её мане́ра смея́ться над собой располага́ет меня к ней.Es ist die Art, wie sie über sich selbst lacht, die sie bei mir beliebt macht.
• Именно в кри́зис вы́яснилось, что ма́лые и сре́дние компа́нии оказа́лись более устойчивы к потрясе́ниям, чем большинство́ кру́пных.Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen.
• Именно э́то Америке и нужно.Das ist genau was Amerika braucht.
• Именно Том сказа́л мне, как э́то де́лать.Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wie ich es machen soll.
• Все лени́вцы говоря́т именно так.Genau das sagen alle faulen Leute.
• Что именно ты хо́чешь де́лать с э́тими деньга́ми?Was genau willst du mit diesem Geld anfangen?
• Ты разве не ви́дишь Тома? Именно с ним я хоте́л поговори́ть.Siehst du denn Tom nicht? Gerade den wollte ich sprechen.