и́ли

Beispiele

• Ты должен был запере́ть, или, по кра́йней ме́ре, закры́ть все двери.Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
• Что больше: Со́лнце или Земля́?Was ist größer, die Sonne oder die Erde?
• Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
• Или он винова́т, или я.Entweder ist er schuld oder ich.
• Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
• Или не хотя́т, или не мо́гут.Entweder sie wollen oder sie können nicht.
• Хоти́те мя́со или ры́бу?Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch?
• Орёл или ре́шка?Kopf oder Zahl?
• Я хоте́л бы научи́ться игра́ть на пиани́но, гита́ре или фле́йте.Ich würde gerne Klavier, Gitarre oder Flöte spielen lernen.
• Сейчас или никогда!Jetzt oder nie!