и́ли

Beispiele

Я постара́юсь, но я не зна́ю наверняка, смогу́ я за́втра пойти́ в кино́ или нет.Ich werde es versuchen, aber ich weiß nicht genau, ob ich morgen ins Kino gehen kann oder nicht.
Э́то твоя́ су́мка или его?Ist das deine oder seine Tasche?
Ты хо́чешь э́того или нет?Willst du’s oder nicht?
Не зна́ю, пла́кать или смея́ться.Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
Ты или я?Du oder ich?
Большо́й или ма́ленький?Groß oder klein?
Или не хотя́т, или не мо́гут.Entweder sie wollen oder sie können nicht.
Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
Сейчас или никогда!Jetzt oder nie!
Ты пьёшь пи́во или вино́?Trinkst du Bier oder Wein?