испы́тывать

Beispiele

Джон скоро заме́тил, что Том испы́тывает к Мэри си́льную неприя́знь.Johannes merkte bald, dass Tom eine starke Abneigung gegenüber Maria hegte.
Тво́рческого кри́зиса вы никогда не испы́тывали?Haben Sie niemals eine Schaffenskrise erlebt?
Любо́вь – э́то то невероятно большо́е и воистину прекрасное чу́вство, что я испы́тываю к тебе.Die Liebe - das ist jenes unglaublich große und wirklich wunderbare Gefühl, dass ich für dich empfinde.
Бере́менные обычно испы́тывают тошноту́.Schwangeren ist gewöhnlich übel.
Я не испы́тываю не́нависти к моему́ бра́ту.Ich hege keinen Hass gegenüber meinem Bruder.
Она не испы́тывала никако́го сострада́ния.Sie empfand keinerlei Mitleid.
Я испы́тываю большо́й страх пе́ред тем, чтобы оказа́ться презираемым те́ми людьми́, кото́рых я люблю́ и о ком я забо́чусь.Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.
Мно́гие студе́нты испы́тывают страх пе́ред экза́менами.Viele Studenten erleben Prüfungsangst.
Я бою́сь быть отве́рженной те́ми, к ко́му испы́тываю любо́вь и симпа́тию.Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
С сего́дняшнего дня я испы́тываю к тебе ещё больше уваже́ния, потому что я уви́дел, что ты отли́чно пишешь по-немецки.Von heute an empfinde ich noch mehr Respekt für dich, weil ich gesehen habe, dass du ein ausgezeichnetes Deutsch schreibst.