испыта́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von испыта́ть

1.
der erfahren hat, der erlebt hat, der durchgemacht hat, der empfunden hat
Челове́к, испыта́вший мно́го горя, смо́трит на мир по-друго́му.
Ein Mensch, der viel Leid erfahren hat, sieht die Welt anders.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «испытать»; steht meist in einer nachgestellten Partizipialkonstruktion.
2.
der erprobt hat, der getestet hat, der geprüft hat
Инжене́р, испыта́вший но́вый дви́гатель, оста́лся дово́лен.
Der Ingenieur, der den neuen Motor erprobt hatte, war zufrieden.
Für die passive Bedeutung ('bewährt', 'erprobt') steht im Russischen «испытанный», nicht «испытавший».

Beispiele

Испытавшие голод люди никогда не выбрасывают хлеб.
Menschen, die Hunger erlebt haben, werfen niemals Brot weg.
Испытавший много трудностей человек стал сильнее.
Ein Mensch, der viele Schwierigkeiten erlebt hat, ist stärker geworden.
Учёный, испытавший новый прибор, остался доволен результатом.
Der Wissenschaftler, der das neue Gerät getestet hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
испыта́вш-
Nom.Nominative	-ий испыта́вший	-ая испыта́вшая	-ее испыта́вшее	-ие испыта́вшие
Gen.Genitive	-его испыта́вшего	-ей испыта́вшей	-его испыта́вшего	-их испыта́вших
Dat.Dative	-ему испыта́вшему	-ей испыта́вшей	-ему испыта́вшему	-им испыта́вшим
Acc.Accusative	-его -ий испыта́вшего испыта́вший	-ую испыта́вшую	-ее испыта́вшее	-их -ие испыта́вших испыта́вшие
Inst.Instrumental	-им испыта́вшим	-ей -ею испыта́вшей испыта́вшею	-им испыта́вшим	-ими испыта́вшими
Prep.Prepositional	-ем испыта́вшем	-ей испыта́вшей	-ем испыта́вшем	-их испыта́вших

GesperrtWortfamilien freischalten