испуга́ть

Beispiele

• Кот, прыгнувший со стола, испугал всех гостей.

  Die Katze, die vom Tisch gesprungen war, erschreckte alle Gäste.

• Пришибленный вид мальчика испугал маму.

  Der niedergeschlagene Gesichtsausdruck des Jungen erschreckte seine Mutter.

• Ду́маю, что-то её испуга́ло.

  Ich glaube, etwas hat sie erschreckt.

• Обескровленное лицо девушки испугало врачей.

  Das blutleere Gesicht des Mädchens erschreckte die Ärzte.

• Ветер, валящий деревья, испугал жителей посёлка.

  Der Bäume umwerfende Wind erschreckte die Bewohner der Siedlung.

• Кровь, тёкшая из ранки, испугала ребёнка.

  Das Blut, das aus der Wunde floss, erschreckte das Kind.

• Огромность задачи испугала молодого инженера.

  Das immense Ausmaß der Aufgabe erschreckte den jungen Ingenieur.

• Заоравший от боли мальчик испугал всех вокруг.

  Der Junge, der vor Schmerzen aufschrie, erschreckte alle in seiner Umgebung.