инстру́ктор

weniger häufig #7031

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Instruktor, Ausbilder, Instrukteur, Anleiter
Инстру́ктор по вожде́нию объясни́л нам правила.
Der Fahrlehrer erklärte uns die Regeln.
Bezeichnet jemanden, der eine praktische Fertigkeit vermittelt (Fahren, Skifahren, Tauchen), sowie den militärischen oder betrieblichen Ausbilder.

Beispiele

Она обучилась вождению без инструктора.
Sie lernte ohne Fahrlehrer Auto zu fahren.
Инструктор велел сдваивать шеренги на площади.
Der Ausbilder befahl, die Reihen auf dem Platz in Doppelreihen antreten zu lassen.
Том - инстру́ктор по йо́ге.
Tom ist Yogalehrer.
Том рабо́тает инстру́ктором по пла́ванию.
Tom arbeitet als Segellehrer.
Инструктор, парашютировавший вчера, сегодня учит новичков.
Der Ausbilder, der gestern Fallschirm gesprungen ist, unterrichtet heute Anfänger.
Инструктор, проинструктировавший туристов о безопасности, начал экскурсию.
Der Reiseleiter, der die Touristen über die Sicherheitsvorkehrungen informiert hatte, begann die Führung.
Инструктор проверил прикладку каждого новичка.
Der Ausbilder überprüfte, wie jeder Anfänger das Gewehr anlegte.
Том - инстру́ктор.
Tom ist der Coach.