инстру́ктор

weniger häufig #5513

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Instruktor, Ausbilder, Instrukteur, Anleiter
Инстру́ктор по вожде́нию объясни́л нам правила.
Der Fahrlehrer erklärte uns die Regeln.
Bezeichnet jemanden, der eine praktische Fertigkeit vermittelt (Fahren, Skifahren, Tauchen), sowie den militärischen oder betrieblichen Ausbilder.

Beispiele

Инструктор, экипирующий альпинистов, тщательно проверяет каждую веревку.
Der Ausbilder, der die Bergsteiger ausrüstet, überprüft sorgfältig jedes Seil.
Мой инстру́ктор по вожде́нию говори́т, что я должен быть более терпели́вым.
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.
Инстру́ктор посове́товал мне занима́ться ка́ждый день.
Der Trainer riet mir, jeden Tag zu trainieren.
Вам мо́жет быть также известно, что я стро́гий инстру́ктор.
Sie sollten vielleicht auch wissen, dass ich ein strenger Ausbilder bin.
Мой инстру́ктор по вожде́нию говори́т, что я должна́ быть более терпели́вой.
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.
В настоящее вре́мя она инстру́ктор по йо́ге.
Zurzeit ist sie Yogalehrerin.
Инструктор, парашютировавший вчера, сегодня учит новичков.
Der Ausbilder, der gestern Fallschirm gesprungen ist, unterrichtet heute Anfänger.
Группа, снаряжаемая инструктором, готовилась к походу.
Die vom Ausbilder ausgerüstete Gruppe bereitete sich auf die Wanderung vor.