инстру́ктор

weniger häufig #7031Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Instruktor, Ausbilder, Instrukteur, Anleiter
Инстру́ктор по вожде́нию объясни́л нам правила.
Der Fahrlehrer erklärte uns die Regeln.
Bezeichnet jemanden, der eine praktische Fertigkeit vermittelt (Fahren, Skifahren, Tauchen), sowie den militärischen oder betrieblichen Ausbilder.

Beispiele

Инстру́ктор по вожде́нию говори́т, что мне надо быть более терпели́вым.
Mein Fahrlehrer sagt, dass ich geduldiger sein muss.
Том - инстру́ктор.
Tom ist der Coach.
Он работал инструктором в райкоме партии.
Er arbeitete als Instrukteur im Bezirkskomitee der Partei.
Инструктор объяснил правильное трогание на подъёме.
Der Fahrlehrer erklärte das richtige Anfahren am Berg.
Инструктор, экипирующий альпинистов, тщательно проверяет каждую веревку.
Der Ausbilder, der die Bergsteiger ausrüstet, überprüft sorgfältig jedes Seil.
Спортсмен, выкатавшийся положенное время, сдал коньки инструктору.
Der Sportler, der die vorgesehene Zeit gelaufen war, gab die Schlittschuhe dem Trainer.
Инструктор проверил пулеулавливатель перед стрельбой.
Der Ausbilder überprüfte den Kugelfang vor dem Schießen.
В двадцать с чем-то лет она рабо́тала инстру́ктором по аэробике.
Mit etwas über zwanzig arbeitete sie als Aerobic-Trainerin.