инвести́ция

Beispiele

• Кроме зарпла́ты, он получа́ет дохо́д от инвести́ций.

  Abgesehen von seinem Gehalt erhält er Einnahmen aus Investitionen.

• Инвести́ции прави́тельства создаду́т много рабо́чих мест.

  Die Investitionen der Regierung werden viele Arbeitsplätze schaffen.

• Э́то инвести́ция.

  Das ist eine Investition.

• Ду́маю, э́то хоро́шая инвести́ция.

  Ich denke, das ist eine gute Investition.

• Компания, вливающая новые инвестиции в проект, надеется на успех.

  Das Unternehmen, das neue Investitionen in das Projekt steckt, hofft auf Erfolg.

• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.

  Um die Volkswirtschaft aus den roten Zahlen zu bringen, musste sie mit ausländischen Investitionen angekurbelt werden.

• Инвестиция, окупившаяся вдвойне, порадовала всех акционеров.

  Die Investition, die sich doppelt ausgezahlt hatte, erfreute alle Aktionäre.

• Рост экономики, убыстряемый инвестициями, всех радовал.

  Das durch Investitionen beschleunigte Wirtschaftswachstum erfreute alle.

• Венчурные инвестиции всегда связаны с большим риском.

  Venture-Capital-Investitionen sind immer mit einem hohen Risiko verbunden.

• Мои́ инвести́ции прино́сят мне примерно 10 проце́нтов годовы́х.

  Meine Investitionen bringen mir ungefähr zehn Prozent im Jahr ein.