инвести́ция

Beispiele

• Компания предлагает высокодоходные инвестиции клиентам.

  Das Unternehmen bietet seinen Kunden hochprofitable Anlagen an.

• Регион, индустриализирующий производство, привлекает инвестиции.

  Die Region, die ihre Produktion industrialisiert, zieht Investitionen an.

• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.

  Um die Volkswirtschaft aus den roten Zahlen zu bringen, musste sie mit ausländischen Investitionen angekurbelt werden.

• Мы обсудили способы привлечения инвестиций.

  Wir besprachen Möglichkeiten zur Beschaffung von Investitionen.

• Этот проект оказался совершенно неперспективным для инвестиций.

  Dieses Projekt erwies sich als völlig perspektivlos für Investitionen.

• Кроме зарпла́ты, он получа́ет дохо́д от инвести́ций.

  Abgesehen von seinem Gehalt erhält er Einnahmen aus Investitionen.

• Инвести́ции прави́тельства создаду́т много рабо́чих мест.

  Die Investitionen der Regierung werden viele Arbeitsplätze schaffen.

• Экономисты объясняют рост инвестиций эффектом акселератора.

  Ökonomen erklären das Wachstum der Investitionen mit dem Akzeleratoreffekt.