инвести́ция

Beispiele

• Новый закон, активизировавший инвестиции, вызвал споры.

  Das neue Gesetz, das die Investitionen angekurbelt hatte, löste Kontroversen aus.

• Э́то инвести́ция.

  Das ist eine Investition.

• Инвестиции, окупавшие себя постепенно, радовали владельцев.

  Die Investitionen, die sich allmählich amortisierten, erfreuten ihre Besitzer.

• Кроме зарпла́ты, он получа́ет дохо́д от инвести́ций.

  Abgesehen von seinem Gehalt erhält er Einnahmen aus Investitionen.

• Рост экономики, убыстряемый инвестициями, всех радовал.

  Das durch Investitionen beschleunigte Wirtschaftswachstum erfreute alle.

• Производство, интенсифицируемое инвестициями, растёт каждый год.

  Die durch Investitionen intensivierte Produktion wächst jedes Jahr.

• Это очень стоящий проект для инвестиций

  Das ist ein sehr lohnendes Projekt für Investitionen.

• Компания, вливающая новые инвестиции в проект, надеется на успех.

  Das Unternehmen, das neue Investitionen in das Projekt steckt, hofft auf Erfolg.