инвести́ция

Beispiele

• Венчурные инвестиции всегда связаны с большим риском.

  Venture-Capital-Investitionen sind immer mit einem hohen Risiko verbunden.

• Он обогащается благодаря удачным инвестициям.

  Er bereichert sich durch erfolgreiche Investitionen.

• Это очень стоящий проект для инвестиций

  Das ist ein sehr lohnendes Projekt für Investitionen.

• Инвестиция, окупившаяся вдвойне, порадовала всех акционеров.

  Die Investition, die sich doppelt ausgezahlt hatte, erfreute alle Aktionäre.

• Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.

  Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.

• Он получил банкирский совет по инвестициям.

  Er erhielt von einem Bankier Anlageberatung.

• Инвести́ции в знания всегда даю́т наибо́льшую при́быль.

  Eine Investition in Wissen bringt immer die besten Zinsen.

• Компания приращивает капитал за счёт новых инвестиций.

  Das Unternehmen vermehrt sein Kapital durch neue Investitionen.

• Новый закон, активизировавший инвестиции, вызвал споры.

  Das neue Gesetz, das die Investitionen angekurbelt hatte, löste Kontroversen aus.

• По нашему мне́нию, со́лнечные пане́ли — хоро́шая инвести́ция.

  Unserer Meinung nach sind Solarpaneele eine gute Investition.