ина́че

Beispiele

• Настоя́щий друг поступи́л бы иначе.

  Ein wahrer Freund hätte es anders gemacht.

• Я не мог поступи́ть иначе.

  Ich hätte nicht anders handeln können.

• Учи́сь усердно, иначе не сдашь экза́мен.

  Lern fleißig, sonst wirst du die Prüfung nicht bestehen.

• В тако́м слу́чае постарайтесь поня́ть, почему челове́к поступи́л именно так, а не иначе.

  Versuchen Sie in einem solchen Fall zu verstehen, warum ein Mensch genau so und nicht anders gehandelt hat.

• Ешь свою́ брокколи, иначе оста́нешься без десе́рта!

  Iss deinen Broccoli! Sonst gibt es keinen Nachtisch!

• Я гляде́л на соба́ку, но, взглянув иначе, уви́дел кота́.

  Ich sah den Hund an, aber bei einem weiteren Blick hatte er sich in eine Katze verwandelt.

• Я должен поспеши́ть, иначе я опозда́ю.

  Ich muss mich beeilen, sonst werde ich mich verspäten.

• Торопитесь, иначе вы опозда́ете на обе́д.

  Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.