ина́че

Beispiele

• Том смо́трит на э́то иначе.Tom sieht das anders.
• Он сказа́л пра́вду, иначе его бы наказа́ли.Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.
• Том сего́дня вы́глядит иначе.Tom sieht heute anders aus.
• Том ви́дит э́то иначе.Tom sieht das anders.
• Помоги́ Тому, иначе он умрет!Hilf Tom, sonst stirbt er!
• Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.Ein jeglicher Politiker muss öffentlichen Forderungen gegenüber aufgeschlossen sein; sonst wird er unflexibel und trifft falsche Entscheidungen.
• Иначе обстои́т де́ло, если между собы́тиями име́ется причи́нная связь.Die Situation stellt sich anders dar, wenn zwischen den Ereignissen ein kausaler Zusammenhang besteht.
• Я должен поспеши́ть, иначе я опозда́ю.Ich muss mich beeilen, sonst werde ich mich verspäten.
• Я ду́маю иначе.Ich denke anders.
• Год тому назад всё бы́ло иначе.Vor einem Jahr war alles anders.