ина́че

Beispiele

Помоги́ Тому, иначе он умрет!Hilf Tom, sonst stirbt er!
Да, так, а не иначе.Ja, so und nicht anders.
Пей свой ко́фе, иначе он осты́нет!Trink deinen Kaffee, sonst wird er kalt!
Бог, должно быть, лю́бит бога́тых; иначе бы он не раздели́л так много среди немно́гих.Gott muss die Reichen lieben; sonst teilte er nicht so viel unter so wenigen auf.
Ешь свою́ брокколи, иначе оста́нешься без десе́рта!Iss deinen Broccoli! Sonst gibt es keinen Nachtisch!
Предложе́ние правильно, однако я бы вы́разила его иначе.Der Satz ist korrekt; ich würde ihn jedoch anders formulieren.
Поторопи́сь! Иначе мы опозда́ем.Beeilen Sie sich! Sonst werden wir zu spät kommen.
Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.Ein jeglicher Politiker muss öffentlichen Forderungen gegenüber aufgeschlossen sein; sonst wird er unflexibel und trifft falsche Entscheidungen.
Он много рабо́тал, иначе бы он не сдал экза́мен.Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.
Давай я сформулирую иначе.Lass es mich anders ausdrücken.