ина́че

Beispiele

• Иначе я не допущу́.

  Ich werde es nicht anders zulassen.

• В тако́м слу́чае постарайтесь поня́ть, почему челове́к поступи́л именно так, а не иначе.

  Versuchen Sie in einem solchen Fall zu verstehen, warum ein Mensch genau so und nicht anders gehandelt hat.

• Если спокойно обду́мать, э́то вы́глядит иначе.

  Bei ruhiger Überlegung sieht das anders aus.

• Поспеши́, а иначе опозда́ешь.

  Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

• Мы до́лжны вы́йти из оте́ля до 10 утра, иначе мы опозда́ем на по́езд в Майами.

  Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr morgens verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.

• Поторопи́сь, иначе опозда́ешь.

  Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

• Поторопи́сь. Иначе мы опозда́ем на обе́д.

  Beeil dich. Sonst kommen wir zu spät zum Mittagessen.

• Не торопи́сь, иначе мо́жешь оши́бок наде́лать.

  Lass dir Zeit, sonst machst du vielleicht einige Fehler.

• Иди́ сразу, иначе опозда́ешь.

  Geh sofort los, sonst kommst du zu spät.

• Беги́ быстро, иначе опозда́ешь на авто́бус.

  Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.