име́ющий

Beispiele

• Афганиста́н - страна́, не имеющая вы́хода к морю.

  Afghanistan ist ein Land ohne Zugang zum Meer.

• В отчёте приплетены факты, не имеющие отношения к теме

  In dem Bericht werden Fakten angeführt, die nichts mit dem Thema zu tun haben.

• Пока что я ещё никогда не достига́л успе́хов в языка́х, имеющих больше четырёх падеже́й.

  Bis jetzt war ich mit Sprachen, die mehr als vier Fälle haben, noch nie erfolgreich.

• Насеко́мое - ме́лкое животное, имеющее шесть ног.

  Ein Insekt ist ein kleines Tier und hat sechs Beine.

• Поли́ция обнару́жила но́вые ули́ки, имеющие отноше́ние к де́лу.

  Die Polizei hat neue, für den Fall relevante Beweise aufgedeckt.

• Треуго́льник - геометри́ческая фигу́ра, имеющая три стороны.

  Ein Dreieck ist eine geometrische Figur mit drei Seiten.

• Изоли́рованный язы́к - язы́к, не имеющий очеви́дной свя́зи с други́ми языка́ми.

  Ein Sprachisolat ist eine Sprache, für die es keine nachweisbare Verwandtschaft mit anderen Sprachen gibt.

• Вы, конечно, зна́ете, что математи́ческой прямо́й, имеющей нулеву́ю толщину́, в реа́льности не существу́ет.

  Sie wissen natürlich, dass eine mathematische Gerade, eine Gerade mit einer Dicke von null, in Wirklichkeit nicht existiert.