изли́вший
Partizip Aktiv Vergangenheit von изли́ть
- 1.
ausgegossen, vergossen
Вода, излившаяся из кувшина, затопила стол.
Das Wasser, das aus dem Krug ausgegossen war, überflutete den Tisch.
- 2.
ausgedrückt, geäußert, ausgelassen
Человек, изливший свою душу в письме.
Ein Mensch, der seine Seele in einem Brief ausgedrückt hatte.
Beispiele
Изливший свой гнев начальник наконец успокоился.
Der Vorgesetzte, der seinen Ärger herausgelassen hatte, beruhigte sich schließlich.
Изливший душу друг сразу почувствовал облегчение.
Der Freund, der sich sein Herz ausgeschüttet hatte, fühlte sich sofort erleichtert.
Deklination
| изли́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий изли́вший | -ая изли́вшая | -ее изли́вшее | -ие изли́вшие |
| Gen.Genitiv | -его изли́вшего | -ей изли́вшей | -его изли́вшего | -их изли́вших |
| Dat.Dativ | -ему изли́вшему | -ей изли́вшей | -ему изли́вшему | -им изли́вшим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий изли́вшего изли́вший | -ую изли́вшую | -ее изли́вшее | -их -ие изли́вших изли́вшие |
| Inst.Instrumental | -им изли́вшим | -ей -ею изли́вшей изли́вшею | -им изли́вшим | -ими изли́вшими |
| Präp.Präpositiv | -ем изли́вшем | -ей изли́вшей | -ем изли́вшем | -их изли́вших |
