изде́лие

Beispiele

• Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.

  Das Produkt ist gemäß der Gebrauchsanweisung anzuwenden.

• Палладий используют в ювелирных изделиях.

  Palladium wird für Schmuck verwendet.

• Из гости́ничного номера в Ка́ннах бы́ли украдены ювели́рные изде́лия на су́мму свыше одного миллио́на до́лларов.

  Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Schmuckstücke im Wert von mehr als einer Million Dollar gestohlen.

• Завод металлизирует изделия перед покраской.

  Das Werk metallisiert die Erzeugnisse vor dem Lackieren.

• Мастер плавил железо для нового изделия.

  Der Handwerker schmolz Eisen für ein neues Werkstück.

• В музее выставлены старинные выдувные изделия.

  Im Museum sind antike mundgeblasene Gegenstände ausgestellt.

• Мастер сразу заметил дефект в изделии.

  Der Fachmann bemerkte sofort den Defekt an dem Erzeugnis.

• Наше предприя́тие стреми́тся улучша́ть свои́ изде́лия.

  Unser Unternehmen strebt danach, seine Produkte zu verbessern.

• Давай устро́им прода́жу дома́шних печеных изде́лий.

  Lass uns einen Kuchenbasar veranstalten.

• Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт изде́лий из бума́ги.

  Das Unternehmen stellt eine Vielzahl von Erzeugnissen aus Papier her.