HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

извлека́ть

Verbunvollendet (Partner извле́чь)selten genutzt (#7845)
  • 1.

    herausholen, herausnehmen, entnehmen, herausziehen

    Зоя открыва́ет холоди́льник и извлека́ет отту́да огро́мный торт.

    Soja öffnet den Kühlschrank und holt einen riesigen Kuchen heraus.

    Etwas gehoben; das neutrale Alltagsverb ist «вынимать».

  • 2.

    Nutzen ziehen, profitieren, gewinnen, ziehen (eine Lehre)

    Тот, кто не извлека́ет уро́ков из исто́рии, обречён повторя́ть её оши́бки.

    Wer keine Lehren aus der Geschichte zieht, ist dazu verdammt, ihre Fehler zu wiederholen.

    Typisch mit «пользу», «выгоду», «урок».

Nutzungs-Info

кого? что? из чего?

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
извлека́ю
бу́ду извлека́ть
ты
извлека́ешь
бу́дешь извлека́ть
он/она́/оно́
извлека́ет
бу́дет извлека́ть
мы
извлека́ем
бу́дем извлека́ть
вы
извлека́ете
бу́дете извлека́ть
они́
извлека́ют
бу́дут извлека́ть
Imperativ
ты
извлека́й
вы
извлека́йте
Vergangenheit
männlich
извлека́л
weiblich
извлека́ла
sächlich
извлека́ло
plural
извлека́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

извлека́ющий

extrahierend, gewinnend, entnehmend

Aktiv Vergangenheit

извлека́вший

der extrahierte, der entnahm, der herauszog, der gewann

Passiv Präsens

извлека́емый

extrahierbar, ableitbar, entnehmbar, herausziehbar

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

извлека́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

извлекав

извлекавши

beim machen (Vergangenheit)

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
вовлека́тьво-einbeziehen; hineinziehen
завлека́тьза-anlocken; hineinlocken; verführen
извлека́тьиз-herausholen; Nutzen ziehen
навлекатьна-zuziehen
GesperrtVerbgruppen freischalten

Synonyme

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 10 Stunden bearbeitet.
  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • hilbert2547 hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.