избе́гнуть
selten #28403
Verbvollendet
- 1.
vermeiden, meiden, umgehen, aus dem Weg gehen
Он благополу́чно избе́гнул встре́чи с хозя́йкой на ле́стнице.
Er vermied glücklich die Begegnung mit seiner Wirtin auf der Treppe.
Buchsprachliche, etwas veraltete Variante von «избежать»; regiert den Genitiv.
- 2.
entgehen, entkommen
Ему удало́сь избе́гнуть наказа́ния.
Es gelang ihm, der Strafe zu entgehen.
Von einer Gefahr, Strafe oder einem Schicksal.
Beispiele
Постарайся избегнуть лишних споров сегодня.
Versuch heute unnötige Streitigkeiten zu vermeiden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | избе́гну |
| ты | - | избе́гнешь |
| он/она́/оно́ | - | избе́гнет |
| мы | - | избе́гнем |
| вы | - | избе́гнете |
| они́ | - | избе́гнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | избе́гни |
| вы | избе́гните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | избе́г//избе́гнул |
| weiblich | избе́гла |
| sächlich | избе́гло |
| plural | избе́гли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entkommen, vermieden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | избе́гнув избегнувши избегши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| избе́гнуть | из- | vermeiden; entgehen |
| прибе́гнуть | при- | zurückgreifen auf |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
