идеоло́гия

Beispiele

• Историки критиковали ревизионизм в советской идеологии.

  Historiker kritisierten den Revisionismus in der sowjetischen Ideologie.

• Суть идеоло́гии эсперантистов — равноце́нность всех языко́в и культу́р.

  Der Kern der Ideologie der Esperantisten ist die Gleichwertigkeit aller Sprachen und Kulturen.

• Власти пытались насаждать новую идеологию среди молодёжи.

  Die Behörden versuchten, jungen Menschen eine neue Ideologie aufzuzwingen.

• Партия придерживалась идеологии умеренного реформизма

  Die Partei hielt an der Ideologie des gemäßigten Reformismus fest.

• Прави́тельство должно слу́жит идеоло́гии или, вместо э́того, интере́сам наро́да?

  Muss eine Regierung Ideologien dienen oder vielmehr den Interessen des Volkes?

• Правительство, насаждавшее свою идеологию, контролировало все газеты.

  Die Regierung, die ihre Ideologie durchgesetzt hatte, kontrollierte alle Zeitungen.

• Он изучал большевистскую идеологию в университете.

  Er studierte an der Universität die bolschewistische Ideologie.

• Идеоло́гия — э́то тень филосо́фии.

  Die Ideologie ist der Schatten der Philosophie.