зре́лище

Beispiele

• Во вре́мя зака́та не́бо бы́ло огненно-красным. Како́е прекрасное зре́лище!

  Während des Sonnenuntergangs war der Himmel feuerrot. Ein schönes Schauspiel!

• Толпа, упивавшаяся зрелищем, кричала от восторга.

  Die Menschenmenge, die das Spektakel genoss, schrie begeistert auf.

• Зре́лище напо́лнило Василису у́жасом, и она вста́ла как вкопанная.

  Der Anblick erfüllte Wassilissa mit Schrecken, und sie blieb wie angewurzelt stehen.

• Горы бы́ли видны издалека, и э́то зре́лище захва́тывало дух.

  Die Berge waren von Weitem zu sehen, und dieser Anblick verschlug einem den Atem.

• Сце́на автомоби́льной ава́рии была́ ужа́сным зре́лищем.

  Die Szene des Autounfalls war ein schrecklicher Anblick.

• Э́то зре́лище, кото́рое вы не забу́дете.

  Das ist ein Schauspiel, das Sie nicht vergessen werden.

• Мы все остолбенели, увидев это зрелище

  Wir waren alle wie erstarrt, als wir dieses Schauspiel sahen.

• Ты должен уви́деть э́то зре́лище.

  Du solltest dieses Schauspiel sehen.

• Хле́ба и зре́лищ.

  Brot und Spiele.

• При взгля́де через телеско́п Сатурн — одно из краси́вейших зре́лищ ночно́го не́ба.

  Durch ein Teleskop betrachtet ist Saturn einer der schönsten Anblicke am Nachthimmel.