зна́ние

Beispiele

• О́трасли промы́шленности с большим вложе́нием капита́ла совершенно не обязательно тре́буют вложе́ния зна́ний.

  Kapitalintensive Industriezweige sind nicht unbedingt wissensintensive Industriezweige.

• Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.

  Der Wissenschaftler erklärte das seltsame Phänomen im Lichte der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse.

• Мне кажется, что япо́нские студе́нты хороши́ в собира́нии зна́ний.

  Ich glaube, dass japanische Studenten sehr gut darin sind, Wissen zu sammeln.

• С увеличе́нием нау́чных зна́ний, скло́нность челове́ка ко злу увели́чивается в той же пропо́рции, как скло́нность к добру́.

  Mit jeder Zunahme wissenschaftlicher Erkenntnisse nimmt die Neigung des Menschen zum Bösen im gleichen Maße zu wie seine Neigung zum Guten.

• Он переда́л все свои́ знания сы́ну.

  Er hat all sein Wissen an seinen Sohn weitergegeben.

• Твои́ знания удивля́ют меня.

  Dein Wissen überrascht mich.

• Зо́лото име́ет цену́, знания же бесце́нны.

  Gold hat einen Preis, Wissen hingegen ist unbezahlbar.

• Он переда́л сы́ну все свои́ знания.

  Er gab seinem Sohn all sein Wissen weiter.

• Я жа́жду зна́ний.

  Ich dürste nach Wissen.

• Сомне́ние - ключ к зна́нию.

  Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.