знако́мство

ziemlich häufig #3355C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Bekanntschaft, Kennenlernen
На́ше знако́мство начало́сь на рабо́те.
Unsere Bekanntschaft begann bei der Arbeit.
служба знакомств = Partnervermittlung
2.
Kenntnis, Vertrautheit
При бо́лее бли́зком знако́мстве с те́мой всё оказа́лось сложне́е.
Bei näherer Kenntnis des Themas erwies sich alles als komplizierter.

Beispiele

Мальчик чуждался новых знакомств в школе.
Der Junge mied neue Bekanntschaften in der Schule.
Рад знако́мству.
Freut mich, dich kennenzulernen.
У нас с ним только шапочное знакомство.
Wir kennen uns nur flüchtig.
После знакомства завязалась крепкая переписка.
Nach dem Kennenlernen entwickelte sich ein reger Briefwechsel.
Я не очень хоро́ш в завя́зывании знако́мств.
Ich bin nicht besonders gut darin, Kontakte zu knüpfen.
Его избалованность заметна с первого дня знакомства.
Seine Verwöhntheit war schon am ersten Tag unserer Bekanntschaft zu erkennen.
Моё знако́мство с ми́ром бы́ло бы менее глубо́ким, не уме́й я обща́ться на мно́гих языка́х.
Meine Erfahrung mit der Welt wäre ohne die Möglichkeit, mich in vielen Sprachen zu verständigen, wesentlich oberflächlicher.
Я очаро́ван знако́мством с вами.
Ich bin entzückt, Sie kennenzulernen.