зи́мний

Beispiele

• Мне надо купи́ть новое зи́мнее пальто́.

  Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.

• Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.

  Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.

• Маша купи́ла новое зи́мнее пальто́.

  Mary hat einen neuen Wintermantel gekauft.

• Сего́дня действительно очень холо́дный зи́мний день.

  Heute ist wirklich ein sehr kalter, winterlicher Tag.

• Како́й твой люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  Was ist dein Lieblings-Wintersport?

• Како́й у тебя люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  Was ist dein Lieblings-Wintersport?

• Никто точно не зна́ет, что произошло́ той зи́мней но́чью.

  Niemand weiß genau, was in jener Winternacht geschah.

• Холодно и сухо, я́ркое со́лнце, прекра́сная зи́мняя пого́да!

  Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!

• На широ́кой равни́не на зи́мнем ветру стоит одино́кая берёза.

  Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

• Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.

  Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.