зи́мний

Beispiele

• Что ты де́лал во вре́мя зи́мних каникул?

  Was hast du in deinen Winterferien gemacht?

• Сего́дня действительно очень холо́дный зи́мний день.

  Heute ist wirklich ein sehr kalter, winterlicher Tag.

• Скоро начина́ются зи́мние каникулы, они продля́тся две неде́ли.

  Bald fangen die Winterferien an. Sie dauern zwei Wochen.

• Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.

  Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.

• Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.

  Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.

• На широ́кой равни́не на зи́мнем ветру стоит одино́кая берёза.

  Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

• Одним зи́мним вечером после дли́тельных путеше́ствий верну́лись в родну́ю га́вань с дороги́ми това́рами венециа́нские па́русные суда́.

  An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.

• Маша купи́ла новое зи́мнее пальто́.

  Mary hat einen neuen Wintermantel gekauft.

• Како́й у тебя люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  Was ist dein Lieblings-Wintersport?

• Како́й твой люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  Was ist dein Lieblings-Wintersport?