земно́й

Beispiele

• Около тре́ти земно́й пове́рхности составля́ет су́ша.

  Etwa ein Drittel der Erdoberfläche besteht aus Land.

• Океа́н покрыва́ет 70% земно́й пове́рхности.

  Der Ozean bedeckt 70 % der Erdoberfläche.

• Си́ла тя́жести на Ма́рсе составля́ет 38% от земно́й.

  Die Schwerkraft auf dem Mars beträgt 38 % der Erdanziehungskraft.

• Дух, воспаряющий над земными заботами, обретает покой.

  Ein Geist, der sich über die irdischen Sorgen erhebt, findet Frieden.

• Картографы изучают земную поверхность и создают карты.

  Kartografen untersuchen die Erdoberfläche und erstellen Karten.

• Сре́дний ра́диус спу́тника Сатурна Тита́на ра́вен 0,404 земно́го.

  Der mittlere Radius des Saturnmondes Titan beträgt das 0,404-Fache des Erdradius.

• Если Я сказа́л вам о земно́м, и вы не ве́рите, - как пове́рите, если буду говори́ть вам о небе́сном?

  Wenn ich euch von irdischen Dingen erzählt habe und ihr glaubt nicht, wie werdet ihr dann glauben, wenn ich euch von himmlischen Dingen erzähle?

• Дух, воспаривший над земными заботами, обрёл покой.

  Der Geist, der sich über die irdischen Sorgen erhoben hatte, fand Frieden.

• Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.

  Das Gewicht von Aluminium in der Erdkruste entspricht 8,13 % des Gesamtgewichts.

• Гавайи - земно́й рай.

  Hawaii ist ein irdisches Paradies.