земно́й

Beispiele

• Учёные изучают тектонические движения земной коры.

  Wissenschaftler untersuchen die tektonischen Bewegungen der Erdkruste.

• Дух, воспаряющий над земными заботами, обретает покой.

  Ein Geist, der sich über die irdischen Sorgen erhebt, findet Frieden.

• Тело человека возвращается в персть земную.

  Der menschliche Körper kehrt zum Staub der Erde zurück.

• Геофизики изучают строение земной коры.

  Geophysiker untersuchen den Aufbau der Erdkruste.

• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.

  Als glückliches Gänseblümchen am Weg werd ich wachsen und mich auf die Erde legen, um unter ihrem silbernen Füßchen gehorsam den von mir ersehnten Tod zu finden.

• Геоморфология изучает формы земной поверхности.

  Die Geomorphologie untersucht die Formen der Erdoberfläche.

• Леса́ покрыва́ют около 9,4% земно́й пове́рхности.

  Wälder bedecken etwa 9,4 % der Erdoberfläche.

• Мерку́рий — са́мая маленькая плане́та наше́й Со́лнечной систе́мы. Он лишь немного больше земно́й Луны.

  Merkur ist der kleinste Planet unseres Sonnensystems. Er ist nur ein wenig größer als der Mond der Erde.