здо́рово

Beispiele

• После поеди́нка с Иоганном Том был здорово побит.Tom war nach dem Boxkampf gegen Johannes übel zugerichtet.
• Води́ть маши́ну — э́то здорово.Autofahren macht sehr viel Spaß.
• Том здорово набра́лся.Tom ist ziemlich betrunken.
• Ду́маю, бы́ло бы здорово, если бы ты смог прийти́.Ich finde, es wäre toll, wenn du kommen könntest.
• Де́рево здорово.Der Baum ist gesund.
• Э́то бы́ло бы здорово.Das wäre toll.
• Бы́ло бы здорово, если б ты могла́ петь.Es wäre schön, wenn du singen könntest.
• «Я тоже не зна́ю, что де́лать». – «Э́то означа́ет, что ни ты, ни я – то есть никто из нас не зна́ет, что теперь де́лать. Э́то здорово!»„Ich weiß auch nicht, was man tun kann.“ – „Das heißt, dass weder du, noch ich, dass also keiner von uns weiß, was jetzt zu tun ist. Das ist ja großartig!“
• Мы здорово набрались.Wir sind völlig betrunken.
• Э́то здорово, что мы наконец дости́гли согла́сия.Es ist toll, dass wir endlich eine Einigung erzielt haben.