OpenRussian

здо́рово

häufig #809C1

AdverbForm von здоро́вый

1.
toll, prima, großartig
Здо́рово, что ты пришёл!
Toll, dass du gekommen bist!
Umgangssprachlich; oft prädikativ ('это здорово') oder als Lob für die Art, wie etwas gemacht wird.
2.
ordentlich, tüchtig, gehörig
Он здо́рово устал за день.
Er ist im Laufe des Tages ordentlich müde geworden.
Umgangssprachlicher Verstärker bei Verben und Adjektiven.
3.
gesund, bei bester Gesundheit
По́сле о́тпуска он вы́глядит здо́рово.
Nach dem Urlaub sieht er gesund aus.
Adverb zu здоровый 'gesund'; in sorgfältiger Aussprache здоро́во betont.

Beispiele

Вы́глядит здорово.
Es sieht toll aus.
Здорово!
Toll!
Э́то приспособле́ние здорово сэконо́мит вре́мя хозя́йке.
Dieses Gerät spart der Hausfrau viel Zeit.
Бы́ло бы здорово, если бы можно бы́ло испо́льзовать дефи́с в моём логине.
Es wäre toll, wenn ich einen Bindestrich in meinem Benutzernamen verwenden könnte.
Э́та шля́па мне здорово идёт.
Dieser Hut steht mir sehr gut.
Они здорово рискова́ли.
Sie sind ein großes Risiko eingegangen.
Э́та кни́га меня здорово рассмеши́ла.
Dieses Buch hat mich sehr zum Lachen gebracht.
Э́то бы́ло здорово.
Das war großartig.

Wortfamilieздо́ровоPRO

здо́ровоtoll; ordentlich; gesund
Adverb
здоро́выйgesund
Adjektiv
здоро́ватьсяbegrüßen
Verbunvollendet
поздоро́ватьсяgrüßen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Siehe auch

приве́тHallo; Gruß
здра́вствоватьsich wohl befinden; es lebe ...
оздоровле́ниеErholung

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Gesundheit bei bester gehörig gesund großartig ordentlich prima toll tüchtig