за́нятость

Beispiele

• Сославшийся на занятость коллега отказался от поездки.

  Der Kollege, der sich auf seine berufliche Belastung berief, lehnte die Reise ab.

• Высокая занятость на заводе радует местные власти.

  Die hohe Beschäftigung im Werk freut die örtlichen Behörden.

• Из-за занятости он редко бывает дома.

  Wegen seiner vielen Beschäftigungen ist er nur selten zu Hause.

• Мы отговорились занятостью и не пошли на встречу.

  Wir schoben unsere Beschäftigung als Ausrede vor und gingen nicht zu dem Treffen.

• Рабо́тники протестова́ли против сверхуро́чной за́нятости.

  Die Mitarbeiter protestierten gegen Überstundenarbeit.

• Отговаривавшийся занятостью брат всё же приехал к нам.

  Mein Bruder, der sich mit seiner Beschäftigung herausgeredet hatte, kam schließlich doch zu uns.