зашиби́ть
selten #25160
- 1.
quetschen, prellen, sich stoßen
Он зашиби́л себе па́лец две́рью.
Er hat sich den Finger in der Tür gequetscht.
Umgangssprachlich; meist mit Dativ des Reflexivpronomens: зашибить себе палец.
- 2.
scheffeln, absahnen, ans große Geld kommen
На э́том де́ле мо́жно зашиби́ть де́ньгу.
Bei diesem Geschäft kann man Geld scheffeln.
Umgangssprachlich; fast nur in der Wendung зашибить деньгу.
- 3.
(selten) sich zulaufen lassen, einen über den Durst trinken
Он вчера́ кре́пко зашиби́л.
Er hat gestern ordentlich einen über den Durst getrunken.
Stark umgangssprachlich; üblicher im unvollendeten Aspekt зашибать.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | зашибу́ |
| ты | - | зашибёшь |
| он/она́/оно́ | - | зашибёт |
| мы | - | зашибём |
| вы | - | зашибёте |
| они́ | - | зашибу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зашиби́ |
| вы | зашиби́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заши́б |
| weiblich | заши́бла |
| sächlich | заши́бло |
| plural | заши́бли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der (hart) geschlagen hat, der (durch Schlagen) verletzt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geprellt, verletzt, angeschlagen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | зашиби́в зашибивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вы́шибить | вы- | einschlagen; hinauswerfen |
| зашиби́ть | за- | quetschen; scheffeln; sich zulaufen lassen |
| отшиби́ть | от- | verletzen |
| перешиби́ть | пере- | durchschlagen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
