захло́пывать
selten #31059
- 1.
zuschlagen, zuklappen, zuknallen
Не захло́пывай дверь так си́льно!
Schlag die Tür nicht so fest zu!
Imperfektiv; von Türen, Deckeln, Büchern, Laptops.
- 2.
erwischen, fangen, einsperren
Мышело́вка захло́пывает мышь.
Die Mausefalle fängt die Maus.
- 3.
(selten) durch Applaudieren am Weitersprechen hindern, niederklatschen
Зал захло́пывал ора́тора.
Der Saal klatschte den Redner nieder.
Wenn das Publikum einen Redner durch Klatschen zum Schweigen bringt.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | захло́пываю | бу́ду захло́пывать |
| ты | захло́пываешь | бу́дешь захло́пывать |
| он/она́/оно́ | захло́пывает | бу́дет захло́пывать |
| мы | захло́пываем | бу́дем захло́пывать |
| вы | захло́пываете | бу́дете захло́пывать |
| они́ | захло́пывают | бу́дут захло́пывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | захло́пывай |
| вы | захло́пывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | захло́пывал |
| weiblich | захло́пывала |
| sächlich | захло́пывало |
| plural | захло́пывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zuschlagend, zuknallend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das zugeschlagen hatte, der/die/das zuklappte | |
| Passiv Präsens | zuschlagend, sich zuschlagend, zuschlagbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | захло́пывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | захлопывав захлопывавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieхлопPRO
- хлопKlatschen; Leibeigener
- хло́патьklatschen; knallen; klopfen; schlagen (mit den Flügeln); sich hinter die Binde gießen
- ухло́патьumbringen
- хло́пнутьzuknallen; klatschen; sich hinter die Binde giessen
- захло́патьanfangen zu klatschen; durch Applaudieren am Weitersprechen hindern
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| захло́пывать | за- | zuschlagen; erwischen; durch Applaudieren am Weitersprechen hindern |
| похло́пывать | по- | von Zeit zu Zeit klatschen |
| прихло́пывать | при- | zuschlagen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
