захло́пать

selten #34857

Verbvollendet unvollendet ist захло́пывать

1.
anfangen zu klatschen, anfangen zu applaudieren, in Applaus ausbrechen
Зри́тели захло́пали, когда́ певе́ц вы́шел на сце́ну.
Die Zuschauer fingen an zu klatschen, als der Sänger auf die Bühne kam.
Perfektiv, bezeichnet den Beginn der Handlung.
2.
(selten) durch Applaudieren am Weitersprechen hindern, niederklatschen
Ора́тора захло́пали, и он замолча́л.
Der Redner wurde niedergeklatscht und verstummte.
Transitiv; vom Publikum, das jemanden am Weiterreden hindert.

Beispiele

Ахавшая от восторга девушка захлопала в ладоши.
Das Mädchen, das vor Begeisterung aufjauchzte, klatschte in die Hände.
Молодая зрительница громко захлопала после спектакля.
Die junge Zuschauerin klatschte nach der Vorstellung laut.
Ребёнок, подивившийся фокусу, захлопал в ладоши.
Das Kind, das über den Zaubertrick gestaunt hatte, klatschte in die Hände.
Ребёнок, обмиравший от восторга, захлопал в ладоши.
Das Kind, das vor Begeisterung ganz außer sich war, klatschte in die Hände.
Расчувствовавшийся от песни зритель громко захлопал.
Der von dem Lied ergriffene Zuschauer begann laut zu applaudieren.
Публика оглушительно захлопала после песни.
Das Publikum klatschte nach dem Lied donnernd Beifall.
Том захло́пал в ладоши.
Tom klatschte in die Hände.
Зрители внезапно захлопали после последней фразы.
Das Publikum begann nach dem letzten Satz plötzlich zu klatschen.

Imperativ
ты	захло́пай
вы	захло́пайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	захло́павший	klatschend, der geklatscht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	захло́пав захлопавши	beim machen (Vergangenheit)

хлопKlatschen; Leibeigener
Nomen
хло́патьklatschen; knallen; klopfen; schlagen (mit den Flügeln); sich hinter die Binde gießen
Verbunvollendet
ухло́патьumbringen
Verbvollendet
хло́пнутьzuknallen; klatschen; sich hinter die Binde giessen
Verbvollendet
захло́патьanfangen zu klatschen; durch Applaudieren am Weitersprechen hindern
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten