заста́вить

Beispiele

Мне жаль, что я заста́вил вас так долго ждать.Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
Мне жаль, что заста́вил вас ждать.Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
Оте́ц заста́вил его вы́бросить все э́ти сокро́вища.Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.
Мне жаль, что заста́вила вас ждать.Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
Можно заста́вить ло́шадь войти́ в во́ду, но нельзя заста́вить её пить.Pferde lassen sich zum Wasser bringen, aber nicht zum Trinken zwingen.
Она заста́вила меня ждать полчаса.Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
Он заста́вил меня ждать це́лый час.Er ließ mich eine Stunde warten.
Ты не мо́жешь заста́вить меня вы́йти за тебя замуж.Du kannst mich nicht dazu zwingen dich zu heiraten.
Поли́ция вас заста́вит найти́ пу́ли.Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.
Гипнотизёр заста́вил Тома пове́рить в то, что он белка.Der Hypnotiseur machte Tom glauben, er sei ein Eichhörnchen.