заста́вить

Beispiele

• Мои́ родители заста́вили меня туда пойти́.Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen.
• Мне жаль, что заста́вил вас ждать.Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
• Том заста́вил себя опустоши́ть всю таре́лку, чтобы ба́бушка была́ дово́льна.Tom zwang sich, den ganzen Teller leerzuessen, damit seine Großmutter zufrieden war.
• Мне жаль, что заста́вила вас ждать.Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
• Они заста́вили нас рабо́тать всю ночь.Sie ließen uns die ganze Nacht arbeiten.
• Можно заста́вить ло́шадь войти́ в во́ду, но нельзя заста́вить её пить.Pferde lassen sich zum Wasser bringen, aber nicht zum Trinken zwingen.
• Том заста́вил меня откры́ть я́щик.Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.
• Что заста́вило её соверши́ть тако́й посту́пок?Was veranlasste sie, eine solche Tat zu begehen?
• Мы заста́вим их говори́ть во что бы то ни ста́ло.Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
• Я заста́вил его подмести́ пол.Ich ließ ihn den Boden fegen.