заста́вить

Beispiele

• Том заста́вил меня сде́лать э́то.Tom hat mich dazu gebracht.
• Меня заста́вили э́то сде́лать.Ich war gezwungen, dies zu tun.
• Том заста́вил себя съесть всю таре́лку дочиста, чтобы пора́довать ба́бушку.Tom zwang sich, den ganzen Teller leerzuessen, damit seine Großmutter zufrieden war.
• Фома пыта́лся заста́вить Марию помочь Ивану.Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, Johannes zu helfen.
• Гипнотизёр заста́вил Тома пове́рить в то, что он белка.Der Hypnotiseur machte Tom glauben, er sei ein Eichhörnchen.
• Она заста́вила меня долго её ждать.Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.
• Что заста́вило его поки́нуть свой дом и убежа́ть посреди но́чи?Warum musste er sein Haus verlassen und mitten in der Nacht fliehen?
• Прости́, что заста́вил тебя долго ждать.Entschuldige, ich habe dich lange warten lassen.
• Ты не мо́жешь заста́вить меня жени́ться на тебе.Du kannst mich nicht dazu zwingen dich zu heiraten.
• Можно заста́вить ло́шадь войти́ в во́ду, но нельзя заста́вить её пить.Pferde lassen sich zum Wasser bringen, aber nicht zum Trinken zwingen.