зарыва́ться
selten #20989
- 1.
sich vergraben, sich eingraben, sich verkriechen
Он зарыва́ется в кни́ги и забыва́ет обо всём.
Er vergräbt sich in Büchern und vergisst alles.
Mit в + Akkusativ: зарываться в песок / в книги.
- 2.
sich übernehmen, zu weit gehen, den Mund voll nehmen
Не зарыва́йся, ты ещё новичо́к.
Nimm den Mund nicht so voll, du bist noch ein Anfänger.
Umgangssprachlich; oft als Warnung: не зарывайся!
Nutzungs-Info
во что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зарыва́юсь | бу́ду зарыва́ться |
| ты | зарыва́ешься | бу́дешь зарыва́ться |
| он/она́/оно́ | зарыва́ется | бу́дет зарыва́ться |
| мы | зарыва́емся | бу́дем зарыва́ться |
| вы | зарыва́етесь | бу́дете зарыва́ться |
| они́ | зарыва́ются | бу́дут зарыва́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зарыва́йся |
| вы | зарыва́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зарыва́лся |
| weiblich | зарыва́лась |
| sächlich | зарыва́лось |
| plural | зарыва́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | überheblich, anmaßend, sich zu viel erlaubend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überfordert, festgefahren, sich verrannt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | зарыва́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | зарывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рыва́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| зарыва́ть | за- | eingraben |
| зарыва́ться | - | sich vergraben; sich übernehmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
