verkriechen russisch

• зале́зть

  hinaufklettern, hochklettern, klettern

  hineinklettern, hineinkriechen, reinkommen

  sich verkriechen

  eindringen

• нырну́ть

  tauchen, untertauchen, eintauchen

  schlüpfen, huschen, sich verkriechen

• заби́ться

  sich verstecken, sich verkriechen

  verstopfen, verstopft werden, sich zusetzen

  eindringen, hineingeraten

• забира́ться

  hinaufklettern, hinaufsteigen, hineinklettern, hineinsteigen

  eindringen, sich einschleichen, hineinkriechen

  erreichen, gelangen

  sich verkriechen, sich zurückziehen, sich verstecken

• притаи́ться

  sich verkriechen, sich verstecken

• зары́ться

  sich vergraben, sich verkriechen

• зарыва́ться

  sich vergraben, sich eingraben, sich verkriechen

  sich übernehmen, zu weit gehen, den Mund voll nehmen

• забива́ться

  sich verstecken, sich verkriechen

  verstopfen, sich zusetzen

  eindringen, hineingeraten

Beispiele

• Я так сожале́ю о том, что я сде́лал. Я хоте́л бы просто заби́ться в нору́ и умере́ть.

  Es tut mir so leid, was ich getan habe. Ich wünschte, ich könnte mich einfach in ein Loch verkriechen und sterben.

• Муравьи́ пря́чутся к дождю́.

  Wenn die Ameisen sich verkriechen, kommt der Regen.