OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

зарека́тьсязаре́чься

Unvollendet зарека́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заре́чься (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    hoch und heilig schwören etwas nicht zu tun, abschwören(зарека́ться)

  • 2.

    sich schwören, etwas nie wieder zu tun, sich etwas abschwören, aufgeben(заре́чься)

    Beispiel:

    Я заре́кся есть мясо.

    Ich habe mir geschworen, kein Fleisch mehr zu essen.

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзарека́лсязарёкся
weiblichзарека́ласьзарекла́сь
sächlichзарека́лосьзарекло́сь
pluralзарека́лисьзарекли́сь

Präsens

 unvollendet
язарека́юсь
тызарека́ешься
он/она́/оно́зарека́ется
мызарека́емся
вызарека́етесь
они́зарека́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду зарека́тьсязареку́сь
тыбу́дешь зарека́тьсязаречёшься
он/она́/оно́бу́дет зарека́тьсязаречётся
мыбу́дем зарека́тьсязаречёмся
выбу́дете зарека́тьсязаречётесь
они́бу́дут зарека́тьсязареку́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тызарека́йся!зареки́сь!
вызарека́йтесь!зареки́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsensзарека́ющийся

sich lossagend, abschwörend

Aktiv Vergangenheitзарека́вшийся

зарёкшийся

der sich etwas abgeschworen hatte, der geschworen hatte, etwas nicht mehr zu tun

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

зарека́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

зарекавшись

зарёкшись

beim machen (Vergangenheit)

Lernen