запу́танный

weniger häufig #7994

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von запу́тать

1.
verheddert, verschlungen, verwirrt
Котёнок оста́вил на полу запу́танный клубо́к ни́ток.
Das Kätzchen ließ ein verheddertes Wollknäuel auf dem Boden liegen.
Von Fäden, Haaren, Kabeln u. Ä.
2.
verwickelt, kompliziert, unübersichtlich
Э́то о́чень запу́танное дело.
Das ist eine sehr verwickelte Angelegenheit.
Von einer Angelegenheit, einem Fall, einer Erklärung oder Handlung.

Beispiele

Его ответ был совсем невразумительный и запутанный.
Seine Antwort war völlig unverständlich und verworren.
У Тома и Мэри очень запу́танные взаимоотношения.
Tom und Mary haben eine sehr komplizierte Beziehung.
Это дело, распутываемое следователем, оказалось очень запутанным.
Der Fall, den der Ermittler untersuchte, erwies sich als äußerst kompliziert.
У них тут очень запу́танная систе́ма бухгалте́рии.
Hier haben sie ein sehr kompliziertes Buchhaltungssystem.
Этот текст показался мне маловразумительным и запутанным.
Der Text erschien mir schwer verständlich und verwirrend.
Он долго пытался расплести запутанные верёвки.
Er versuchte lange, die verknoteten Seile zu entwirren.
Э́то запу́танный вопро́с.
Das ist eine komplizierte Frage.
Исто́рия была́ така́я запу́танная, что я ничего не по́нял.
Die Geschichte war so kompliziert, dass ich ihr nicht folgen konnte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
запу́танн-
Nom.Nominative	-ый запу́танный	-ая запу́танная	-ое запу́танное	-ые запу́танные
Gen.Genitive	-ого запу́танного	-ой запу́танной	-ого запу́танного	-ых запу́танных
Dat.Dative	-ому запу́танному	-ой запу́танной	-ому запу́танному	-ым запу́танным
Acc.Accusative	-ый -ого запу́танный запу́танного	-ую запу́танную	-ое запу́танное	-ые -ых запу́танные запу́танных
Inst.Instrumental	-ым запу́танным	-ой -ою запу́танной запу́танною	-ым запу́танным	-ыми запу́танными
Prep.Prepositional	-ом запу́танном	-ой запу́танной	-ом запу́танном	-ых запу́танных

GesperrtWortfamilien freischalten

Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
haunter1781 hat Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung, Übersetzung, Übersetzung, Vergleichsformen, Vergleichsformen und Vergleichsformen vor 9 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 9 Monaten bearbeitet.