запу́тать

Beispiele

• Его умствование только запутало простой вопрос.

  Seine Gedankenverrenkungen haben eine einfache Frage nur noch verwirrender gemacht.

• Он, мудривший с самого начала, только всё запутал.

  Er hatte von Anfang an herumgetüftelt und alles nur noch verwirrt.

• Оратор, приплетающий посторонние темы к делу, запутал слушателей.

  Der Redner, der sachfremde Themen in die Angelegenheit hineinbrachte, verwirrte die Zuhörer.

• Эта путаница в документах всех запутала

  Dieses Durcheinander in den Dokumenten hat alle verwirrt.

• Это правило, переиначиваемое каждым начальником, всех запутало.

  Diese Regel, die von jedem Vorgesetzten abgeändert wurde, brachte alle durcheinander.

• Автор, перемудривший с сюжетом, запутал всех читателей.

  Der Autor, der die Handlung unnötig kompliziert hatte, verwirrte alle Leser.

• Сумбурность его речи всех запутала.

  Die Unklarheit seiner Rede brachte alle durcheinander.

• Том пыта́ется вас запу́тать.

  Tom versucht, Sie zu verwirren.