запу́тать

Beispiele

• Это правило, переиначиваемое каждым начальником, всех запутало.

  Diese Regel, die von jedem Vorgesetzten abgeändert wurde, brachte alle durcheinander.

• Его умствование только запутало простой вопрос.

  Seine Gedankenverrenkungen haben eine einfache Frage nur noch verwirrender gemacht.

• Эта путаница в документах всех запутала

  Dieses Durcheinander in den Dokumenten hat alle verwirrt.

• Передергиваемые факты только запутали читателей.

  Die verdrehten Fakten verwirrten die Leser nur noch mehr.

• Я как лиса запу́тала свои́ следы́.

  Wie ein Fuchs habe ich meine Spuren verwischt.

• Человек, приплетавший к делу лишние подробности, всех запутал.

  Die Person, die unnötige Einzelheiten in die Angelegenheit hineinbrachte, brachte alle durcheinander.

• Умудрявшаяся всё запутать секретарша снова перепутала документы.

  Die Sekretärin, die es immer schaffte, alles durcheinanderzubringen, verwechselte wieder die Dokumente.

• Он, мудривший с самого начала, только всё запутал.

  Er hatte von Anfang an herumgetüftelt und alles nur noch verwirrt.