запуска́вший

Partizip Aktiv Vergangenheit von запуска́ть

1.
startend, in Gang setzend, einleitend
Инжене́р, запуска́вший но́вый прое́кт, был о́чень о́пытен.
Der Ingenieur, der das neue Projekt startete, war sehr erfahren.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «запускать»; im Deutschen meist durch einen Relativsatz wiedergegeben.
2.
vernachlässigend, verwahrlosen lassend, in Verfall bringend
Садо́вник, запуска́вший свой сад, столкну́лся с наше́ствием сорняко́в.
Der Gärtner, der seinen Garten vernachlässigte, sah sich einer Unkrautplage gegenüber.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «запускать» in der Bedeutung 'vernachlässigen'.

Beispiele

Хозяин, запускавший сад, потом всё исправил.
Der Besitzer, der den Garten vernachlässigt hatte, brachte später alles wieder in Ordnung.
Директор, запускавший производство, был доволен результатом.
Der Direktor, der die Produktion gestartet hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Мастер, запускавший станок, устал за день.
Der Mechaniker, der die Maschine in Gang gesetzt hatte, war nach einem Arbeitstag müde.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
запуска́вш-
Nom.Nominative	-ий запуска́вший	-ая запуска́вшая	-ее запуска́вшее	-ие запуска́вшие
Gen.Genitive	-его запуска́вшего	-ей запуска́вшей	-его запуска́вшего	-их запуска́вших
Dat.Dative	-ему запуска́вшему	-ей запуска́вшей	-ему запуска́вшему	-им запуска́вшим
Acc.Accusative	-его -ий запуска́вшего запуска́вший	-ую запуска́вшую	-ее запуска́вшее	-их -ие запуска́вших запуска́вшие
Inst.Instrumental	-им запуска́вшим	-ей -ею запуска́вшей запуска́вшею	-им запуска́вшим	-ими запуска́вшими
Prep.Prepositional	-ем запуска́вшем	-ей запуска́вшей	-ем запуска́вшем	-их запуска́вших

GesperrtWortfamilien freischalten