setzend russisch

• ложа́щийся

  liegend, sich legend, sich setzend

• кладу́щий

  legend, setzend, stellend

• уса́живавшийся

  sich setzend, Platz nehmend

• оседа́вший

  sich setzend, absinkend, absackend

• приса́живающийся

  sich setzend, niederlassend, landend, sich hinsetzend

• запуска́ющий

  startend, auslösend, in Gang setzend

• застыва́ющий

  erstarrend, gefrierend, sich verfestigend, sich setzend

• возлага́вший

  legend, setzend, auferlegend, anvertrauend

• уса́живающий

  Sitz-, zum Sitzen dienend, setzend

• уса́живавший

  setzend, hinsetzend, platzierend

• соотнося́щий

  beziehend, in Beziehung setzend, zuordnend

• соотноси́вший

  korrelierend, beziehend, in Beziehung setzend

• перевёрстывающий

  neu umbrechend, neu setzend, neu gestaltend, neu anpassend

• подта́пливавший

  leicht überschwemmend, unter Wasser setzend

• понти́рующий

  parierend, setzend

• проставля́ющий

  setzend, anbringend, markierend, eintragend

• свёрстывающий

  umbrochend, setzend, gestaltend

• созва́нивающийся

  miteinander telefonierend, sich telefonisch in Verbindung setzend

• сседа́ющийся

  schrumpfend, sich setzend, sich verdichtend, absackend

• сажа́ющийся

  landend, gepflanzt werdend, sich setzend

• обнуляющий

  nullierend, auf Null setzend, zurücksetzend, annullierend

• сади́вшийся

  sich setzend, der/die sich setzte, Platz nehmend

  landend, der/die/das landete

  untergehend, der/die/das unterging

• выса́живающий

  absetzend, aussteigen lassend, an Land setzend

  pflanzend, einpflanzend, auspflanzend

  entladend, entleerend, verbrauchend

• садя́щийся

  sich setzend, Platz nehmend

  landend, niedergehend

• запуска́вший

  startend, in Gang setzend, einleitend

  vernachlässigend, verwahrlosen lassend, in Verfall bringend

• сажа́ющий

  pflanzend, anpflanzend

  setzend, hinsetzend

  landend (ein Flugzeug)

• приводя́щий

  verursachend, führend zu, herbeiführend

  bringend, führend, in Bewegung setzend

• ста́вящий

  stellend, setzend, legend

  aufwerfend, stellend (eine Frage), schaffend, darstellend

  gefährdend, in Gefahr bringend

• заводя́щий

  aufregend, mitreißend, anregend, erregend

  startend, in Gang setzend, aufziehend (einen Mechanismus)

• сади́вший

  der pflanzte, pflanzend

  der setzte, setzend

• тро́гавшийся

  anfahrend, startend, sich in Bewegung setzend

  gerührt, ergriffen

• садя́щий

  pflanzend

  platzierend, setzend

• тро́гающийся

  anfahrend, startend, sich in Bewegung setzend

  leicht gerührt, emotional, rührselig, sensibel

• сажавшийся

  pflanzend, der pflanzte

  setzend, der setzte, der jemanden hinsetzte

  landend (transitiv), der ein Flugzeug landete

• расса́живающий

  platzierend, setzend, Plätze zuweisend

  pflanzend, umpflanzend, auspflanzend

• заводи́вший

  startend, in Gang setzend, aufziehend (eine Uhr)

  führend, bringend, hineinbringend

  erregend, anstachelnd, aufwiegelnd

• расса́живавший

  platzierend, setzend, einweisend

  verpflanzend, umpflanzend, auspflanzend

• обструкциони́ст

  Obstruktionspolitiker, obstruktiver / auf Obstruktionspolitik setzender Mensch

Beispiele

• Понтирующий игрок нервно смотрел на карты.

  Der setzende Spieler sah nervös auf die Karten.

• Он узнал в понтирующем старике своего соседа.

  In dem setzenden alten Mann erkannte er seinen Nachbarn.

• Сседающийся грунт создавал трещины на дороге.

  Der sich setzende Boden verursachte Risse in der Straße.