OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

запоро́ть

selten #15359
Verbvollendet unvollendet ist запа́рывать
  • 1.

    vermasseln, verbocken, verpfuschen

    Прое́кт мы запоро́ли.

    Das Projekt haben wir vermasselt.

    Umgangssprachlich.

  • 2.

    zu Tode prügeln, zu Tode auspeitschen

    Солда́та запоро́ли до сме́рти.

    Der Soldat wurde zu Tode geprügelt.

    Meist vom Auspeitschen mit Peitsche oder Ruten.

Nutzungs-Info

что? кого?

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я-
запорю́
ты-
запо́решь
он/она́/оно́-
запо́рет
мы-
запо́рем
вы-
запо́рете
они́-
запо́рют

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты
запори́
вы
запори́те
Vergangenheit
männlich
запоро́л
weiblich
запоро́ла
sächlich
запоро́ло
plural
запоро́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

-

Aktiv Vergangenheit

запоро́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

запо́ротый

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens

-

Adverbial Vergangenheit

запоро́в

beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieпоро́тьPRO

  • поро́тьprügeln; auftrennen; reden (Unsinn)
    Verbunvollendet
  • вы́поротьprügeln; auftrennen
    Verbvollendet
  • запоро́тьvermasseln; zu Tode prügeln
    Verbvollendet
  • напоро́ть(in Mengen) auftrennen; reden (dummes Zeug); verpfuschen; aufreißen
    Verbvollendet
  • поро́тьсяaufreißen (an der Naht); vögeln
    Verbunvollendet
GesperrtWortfamilien freischalten

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Vergangenheitsformen und Partizipien vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Nutzungsinfo, Imperativ und Konjugation vor 2 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen