заме́тно

Beispiele

• Он заме́тно обеспокоен.

  Er war sichtlich beunruhigt.

• Благотворное действие солнца заметно уже через неделю

  Die wohltuende Wirkung der Sonne ist bereits nach einer Woche spürbar.

• На стволе дерева заметно небольшое утолщение.

  Am Baumstamm ist eine kleine Verdickung zu erkennen.

• Когда лю́бишь своё де́ло, э́то заме́тно.

  Wenn man seine Arbeit liebt, merkt man das.

• Том был заме́тно расстро́ен.

  Tom war sichtlich aufgebracht.

• Том заме́тно не́рвничал.

  Tom war sichtlich nervös.

• Народу на площади заметно поубавилось к вечеру.

  Am Abend waren auf dem Platz deutlich weniger Menschen.

• Уровень обеспеченности семьи заметно вырос.

  Der Wohlstand der Familie ist merklich gestiegen.