заме́тно

Beispiele

• Уровень обеспеченности семьи заметно вырос.

  Der Wohlstand der Familie ist merklich gestiegen.

• Том был заме́тно разочаро́ван.

  Tom war sichtlich enttäuscht.

• В после́дние годы число́ тури́стов заме́тно вы́росло.

  In den letzten Jahren ist die Zahl der Touristen beträchtlich gestiegen.

• Том был заме́тно напряжен.

  Tom war merklich angespannt.

• В стране заметно поступательное развитие экономики.

  Im Land ist eine spürbare fortschreitende Entwicklung der Wirtschaft zu verzeichnen.

• Благотворное действие солнца заметно уже через неделю

  Die wohltuende Wirkung der Sonne ist bereits nach einer Woche spürbar.

• Самообожание артиста стало заметно всем зрителям

  Die Selbstvergötterung des Künstlers wurde allen Zuschauern deutlich.

• В после́дние годы Том заме́тно заматере́л.

  Tom ist in den letzten Jahren merklich reifer geworden.