замеша́ться
- 1.
verwickelt werden, hineingezogen werden
Он замеша́лся в тёмную исто́рию.
Er wurde in eine dunkle Sache verwickelt.
Meist mit в + Akkusativ; meist von einer unangenehmen oder zwielichtigen Sache.
- 2.
sich mischen (unter), untertauchen
Он замеша́лся в толпе́ и исче́з.
Er mischte sich unter die Menge und verschwand.
Vom Verschwinden in einer Menge oder Menge von Dingen.
- 3.
(selten) verlegen werden, aus dem Konzept gebracht werden
Она́ замеша́лась и замолча́ла.
Sie wurde verlegen und verstummte.
Veraltet und umgangssprachlich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | замеша́юсь |
| ты | - | замеша́ешься |
| он/она́/оно́ | - | замеша́ется |
| мы | - | замеша́емся |
| вы | - | замеша́етесь |
| они́ | - | замеша́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | замеша́йся |
| вы | замеша́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | замеша́лся |
| weiblich | замеша́лась |
| sächlich | замеша́лось |
| plural | замеша́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verwirrt, verlegen, durcheinander | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | замеша́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмеша́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
