замеча́тельно

1.
bemerkenswert, beachtlich, ausgezeichnet, vortrefflich, hervorragend, herausragend
2.
wunderbar, prima
Замеча́тельно!
Prima!

Beispiele

Ты перево́дишь с квенья на клингонский? Замечательно.
Du übersetzt vom Quenya ins Klingonische? Wahnsinn!
Э́то просто замечательно!
Das ist einfach wunderbar!
Как замечательно, что мы с вами познако́мились.
Es war wirklich nett, Sie kennenzulernen.
Так э́то же замечательно!
Aber es ist wunderbar!
Рабо́тать вместе над э́тим прое́ктом — замечательно. Всё, что я делаю здесь, помога́ет мне самому, но мо́жет помочь и мно́гим други́м.
Es ist toll, an diesem Projekt mitzuarbeiten. Alles, was ich mache, hilft mir selbst, kann aber auch eine Hilfe für viele andere sein.
То, что я по́нял, — замечательно. Из э́того я заключа́ю, что замечательно и то, чего я не по́нял.
Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut. Daraus schließe ich, dass das Übrige, was ich nicht verstanden habe, auch sehr gut ist.
Разве не замечательно?
Ist das nicht wunderbar?
То, что я по́нял, — замечательно. Из э́того я заключа́ю, что замечательно и то, чего я не по́нял.
Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut. Daraus schließe ich, dass das Übrige, was ich nicht verstanden habe, auch sehr gut ist.