зало́мленный
- 1.
verbogen, gebrochen, geknickt, verdreht
У него была́ зало́мленная рука́ после паде́ния.
Er hatte nach dem Sturz einen gebrochenen Arm.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip von заломить: von Gliedmaßen, Zweigen oder Stängeln, die verdreht oder abgeknickt wurden.
- 2.
überhöht, Wucher- (wie in Wucherpreis), gesalzen (Preis)
Э́то была́ зало́мленная цена́ за тако́й ста́рый велосипе́д.
Das war ein überhöhter Preis für ein so altes Fahrrad.
Umgangssprachlich; nur von Preisen, die ein Verkäufer verlangt.
Beispiele
Deklination
| зало́мленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый зало́мленный | -ая зало́мленная | -ое зало́мленное | -ые зало́мленные |
| Gen.Genitive | -ого зало́мленного | -ой зало́мленной | -ого зало́мленного | -ых зало́мленных |
| Dat.Dative | -ому зало́мленному | -ой зало́мленной | -ому зало́мленному | -ым зало́мленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый зало́мленного зало́мленный | -ую зало́мленную | -ое зало́мленное | -ых -ые зало́мленных зало́мленные |
| Inst.Instrumental | -ым зало́мленным | -ой -ою зало́мленной зало́мленною | -ым зало́мленным | -ыми зало́мленными |
| Prep.Prepositional | -ом зало́мленном | -ой зало́мленной | -ом зало́мленном | -ых зало́мленных |
Kurzformen
| m | заломлен |
|---|---|
| f | заломлена |
| n | заломлено |
| pl | заломлены |
Wortfamilieломи́тьPRO
- ломи́тьschmerzen; brechen; hineinstürzen; bedrängen
- вломи́тьhart zuschlagen; auferlegen (eine hohe Strafe)
- вы́ломитьaufbrechen
- заломи́тьauf den Rücken drehen; abknicken; schief aufsetzen (Mütze); verlangen (einen Wucherpreis)
- ломи́тьсяmit Gewalt eindringen; stürmen; brechen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Maatheush hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
