законопрое́кт

Beispiele

• Депутат, внёсший этот законопроект, выступил с речью.

  Der Abgeordnete, der diesen Gesetzentwurf eingebracht hatte, hielt eine Rede.

• Депутат, вносящий этот законопроект, выступил перед журналистами.

  Der Abgeordnete, der diesen Gesetzentwurf einbrachte, sprach vor den Journalisten.

• Голосуемый законопроект вызвал много споров в парламенте.

  Der zur Abstimmung stehende Gesetzentwurf sorgte im Parlament für viele Diskussionen.

• Конгре́сс при́нял законопрое́кт.

  Der Kongress verabschiedete den Gesetzentwurf.

• Коми́ссия отве́ргла э́тот законопрое́кт.

  Der Ausschuss lehnte diesen Gesetzentwurf ab.

• Президе́нт Хейз наложи́л ве́то на законопрое́кт.

  Präsident Hayes legte sein Veto gegen den Gesetzentwurf ein.

• Парла́мент зашёл в тупик при обсужде́нии законопрое́кта.

  Das Parlament geriet bei der Beratung des Gesetzentwurfs völlig in eine Sackgasse.

• Депутаты приняли лоббированный законопроект без обсуждения.

  Die Abgeordneten verabschiedeten den von Lobbyisten beeinflussten Gesetzentwurf ohne Diskussion.

• Вице-спикер поддержал новый законопроект.

  Der Vizepräsident des Parlaments unterstützte den neuen Gesetzentwurf.

• Этот законопроект, вотируемый парламентом, вызвал много споров.

  Dieser Gesetzentwurf, über den das Parlament abstimmt, hat viele Kontroversen ausgelöst.