законопрое́кт

Beispiele

• Депутат, оппонировавший законопроекту, выступил с речью.

  Der Abgeordnete, der gegen den Gesetzentwurf aufgetreten war, hielt eine Rede.

• Конгре́сс при́нял законопрое́кт.

  Der Kongress verabschiedete den Gesetzentwurf.

• Мно́гие лю́ди выступа́ют против э́того законопрое́кта.

  Viele Menschen sind gegen diesen Gesetzentwurf.

• Законопрое́кт был одобрен подавля́ющим большинство́м.

  Der Gesetzentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen.

• Законопрое́кт был при́нят подавля́ющим большинство́м.

  Der Gesetzentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen.

• Они быстро провели́ законопрое́кт.

  Sie brachten den Gesetzentwurf schnell durch.

• Есть ша́нсы на то, что законопрое́кт будет отклонён.

  Die Chancen stehen gut, dass der Gesetzentwurf abgelehnt wird.

• Мы не ожида́ли, что э́тот законопрое́кт пройдёт почти без пре́ний.

  Wir hatten nicht erwartet, dass der Gesetzentwurf fast ohne Debatte verabschiedet werden würde.

• Голосуемый законопроект вызвал много споров в парламенте.

  Der zur Abstimmung stehende Gesetzentwurf sorgte im Parlament für viele Diskussionen.

• Депутатская группа подготовила новый законопроект.

  Die Abgeordnetengruppe arbeitete einen neuen Gesetzentwurf aus.