зазева́ться
- 1.
unaufmerksam sein, nicht aufpassen, sich ablenken lassen
Он зазева́лся и пропусти́л свою́ остано́вку.
Er war unaufmerksam und verpasste seine Haltestelle.
Perfektiv; meist mit der Folge, dass man etwas verpasst.
- 2.
anstarren, glotzen
Дети зазева́лись на витри́ну с игру́шками.
Die Kinder glotzten auf das Schaufenster mit den Spielzeugen.
Mit на + Akkusativ: на кого? на что?
Beispiele
Она зазевалась и пропустила свою остановку
Sie passte nicht auf und verpasste ihre Haltestelle.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | зазева́юсь |
| ты | - | зазева́ешься |
| он/она́/оно́ | - | зазева́ется |
| мы | - | зазева́емся |
| вы | - | зазева́етесь |
| они́ | - | зазева́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зазева́йся |
| вы | зазева́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зазева́лся |
| weiblich | зазева́лась |
| sächlich | зазева́лось |
| plural | зазева́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geistesabwesend, zerstreut, gedankenversunken | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | зазева́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von зева́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| зева́ть | - | gähnen; gaffen; verpassen |
| зазева́ться | за- | unaufmerksam sein; anstarren |
| прозева́ть | про- | verpassen; eine Zeit lang gähnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
