зада́ние

ziemlich häufig #1005C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Aufgabe, Auftrag
Он вы́полнил зада́ние в срок.
Er hat den Auftrag rechtzeitig erledigt.
Oft etwas offiziell Aufgetragenes: боевое задание (Kampfauftrag), выполнить задание.
2.
Hausaufgabeeducation
Ты сде́лал дома́шнее зада́ние?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Meist in der Wendung домашнее задание.
3.
(selten) Quest, Missiongaming
В э́той игре́ о́чень мно́го зада́ний.
In diesem Spiel gibt es sehr viele Quests.
Sprachgebrauch in Computerspielen.

Beispiele

Ты должен доде́лать своё зада́ние.
Du musst deine Aufgaben erledigen.
Мы до́лжны сначала зако́нчить дома́шнее зада́ние.
Wir müssen zuerst unsere Hausaufgaben fertig machen.
Когда ты заверши́шь своё зада́ние?
Wann wird deine Aufgabe fertig sein?
Не могу́ говори́ть, я на зада́нии.
Ich kann nicht reden, ich bin auf einer Mission.
Я даю́ свое́й подру́ге спи́сывать дома́шнее зада́ние.
Ich lasse meine Freundin meine Hausaufgaben abschreiben.
Вы уже зако́нчили дома́шнее зада́ние?
Haben Sie Ihre Hausaufgaben schon fertig gemacht?
Ты не сдал дома́шнее зада́ние.
Du hast deine Hausaufgabe nicht abgegeben.
Я зака́нчиваю де́лать дома́шнее зада́ние.
Ich beende meine Hausaufgaben.