зада́ние

ziemlich häufig #1005C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Aufgabe, Auftrag
Он вы́полнил зада́ние в срок.
Er hat den Auftrag rechtzeitig erledigt.
Oft etwas offiziell Aufgetragenes: боевое задание (Kampfauftrag), выполнить задание.
2.
Hausaufgabeeducation
Ты сде́лал дома́шнее зада́ние?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Meist in der Wendung домашнее задание.
3.
(selten) Quest, Missiongaming
В э́той игре́ о́чень мно́го зада́ний.
In diesem Spiel gibt es sehr viele Quests.
Sprachgebrauch in Computerspielen.

Beispiele

Я дал свое́й подру́ге списа́ть дома́шнее зада́ние.
Ich ließ meine Freundin meine Hausaufgaben abschreiben.
Не могу́ говори́ть, я на зада́нии.
Ich kann nicht reden, ich bin auf einer Mission.
Студе́нты часто спи́сывают друг у дру́га дома́шнее зада́ние.
Die Studenten schreiben oft voneinander ab.
Вы уже зако́нчили дома́шнее зада́ние?
Haben Sie Ihre Hausaufgaben schon fertig gemacht?
Э́то зада́ние бы́ло таки́м тру́дным, как я и предполага́л.
Diese Aufgabe war so schwierig, wie ich vermutet habe.
Я устаю́ от дома́шнего зада́ния.
Ich bin die Hausaufgaben leid.
Когда ты заверши́шь своё зада́ние?
Wann wird deine Aufgabe fertig sein?
Ты сде́лал дома́шнее зада́ние.
Du hast deine Hausaufgaben gemacht.