заво́д
- 1.
Fabrik, Werk, Betriebindustry
На́ша компа́ния плани́рует постро́ить но́вый хими́ческий заво́д.
Unsere Firma plant den Bau einer neuen Chemiefabrik.
Das übliche Wort für einen großen Industriebetrieb.
- 2.
Aufziehmechanismus, Antrieb
У часо́в ко́нчился заво́д.
Die Uhr ist abgelaufen.
Bezeichnet sowohl das Federwerk als auch den Aufziehzustand.
Beispiele
Враг разбомби́л заво́д.
Die Feinde zerstörten das Werk durch Bombenangriffe.
На э́том заво́де рафинируют сыру́ю нефть.
In dieser Anlage wird Rohöl raffiniert.
На э́том заво́де произво́дят телеви́зоры.
In diesem Werk werden Fernsehgeräte hergestellt.
Враг сбро́сил на заво́д мно́жество бомб.
Der Feind warf viele Bomben auf die Fabrik ab.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | заво́д | заво́ды |
| Gen.Genitive | заво́да | заво́дов |
| Dat.Dative | заво́ду | заво́дам |
| Acc.Accusative | заво́д | заво́ды |
| Inst.Instrumental | заво́дом | заво́дами |
| Prep.Prepositional | заво́де | заво́дах |
Typische AnwendungenPRO
Arbeit und Beschäftigung
рабо́тать на заво́де
im Werk arbeiten
устро́иться на заво́д
einen Job im Werk bekommen
идти́ на заво́д
ins Werk gehen
стажиро́вка на заво́де
Praktikum im Werk
Betrieb, Eröffnung, Schließung
постро́ить заво́д
eine Fabrik bauen
откры́ть заво́д
eine Fabrik eröffnen
закры́ть заво́д
eine Fabrik schließen
запусти́ть заво́д
ein Werk in Betrieb nehmen
Ort und Richtung
на заво́де
im Werk
на заво́д
ins Werk
с заво́да
aus dem Werk
при заво́де
angegliedert an ein Werk
Wortfamilieзаво́дPRO
- заво́дFabrik; Aufziehmechanismus
- заво́дикkleine Fabrik
- заво́дкаAnlassen; Anzetteln
- заво́дчикZüchter; Fabrikant; Anstifter
- заво́дскийFabrik-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
