заводи́вший
- 1.
startend, in Gang setzend, aufziehend (eine Uhr)
Механи́зм, заводи́вший часы, был о́чень сло́жным.
Der Mechanismus, der die Uhr aufzog, war sehr komplex.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «заводить», meist attributiv gebraucht.
- 2.
führend, bringend, hineinbringend
Челове́к, заводи́вший детей в сад, рабо́тал воспита́телем.
Der Mann, der die Kinder in den Garten führte, arbeitete als Erzieher.
- 3.
erregend, anstachelnd, aufwiegelnd
Ора́тор, заводи́вший толпу́, говори́л всё гро́мче.
Der Redner, der die Menge aufwiegelte, sprach immer lauter.
Vom Aufputschen einer Menge oder einer Person.
Beispiele
Deklination
| заводи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заводи́вший | -ая заводи́вшая | -ее заводи́вшее | -ие заводи́вшие |
| Gen.Genitive | -его заводи́вшего | -ей заводи́вшей | -его заводи́вшего | -их заводи́вших |
| Dat.Dative | -ему заводи́вшему | -ей заводи́вшей | -ему заводи́вшему | -им заводи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заводи́вшего заводи́вший | -ую заводи́вшую | -ее заводи́вшее | -их -ие заводи́вших заводи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им заводи́вшим | -ей -ею заводи́вшей заводи́вшею | -им заводи́вшим | -ими заводи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем заводи́вшем | -ей заводи́вшей | -ем заводи́вшем | -их заводи́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieводи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
