забо́лтанный
- 1.
verwirrt (durch Gerede), durcheinandergebracht, verunsichert
Он был соверше́нно забо́лтанный после до́лгих объясне́ний.
Er war nach den langen Erklärungen völlig verwirrt.
Umgangssprachlich; von einer Person, der man durch endloses Reden den Kopf verdreht hat.
- 2.
gut verrührt, gut durchgemischt, aufgeschütteltcooking
Подава́ли забо́лтанный кокте́йль.
Sie servierten einen gut verrührten Cocktail.
Von Flüssigkeiten oder Teig, die glatt gerührt oder geschüttelt wurden.
Beispiele
Заболтанный подругами, он согласился на всё.
Von seinen Freundinnen ganz durcheinandergebracht, stimmte er allem zu.
Deklination
| забо́лтанн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый забо́лтанный | -ая забо́лтанная | -ое забо́лтанное | -ые забо́лтанные |
| Gen.Genitive | -ого забо́лтанного | -ой забо́лтанной | -ого забо́лтанного | -ых забо́лтанных |
| Dat.Dative | -ому забо́лтанному | -ой забо́лтанной | -ому забо́лтанному | -ым забо́лтанным |
| Acc.Accusative | -ого -ый забо́лтанного забо́лтанный | -ую забо́лтанную | -ое забо́лтанное | -ых -ые забо́лтанных забо́лтанные |
| Inst.Instrumental | -ым забо́лтанным | -ой -ою забо́лтанной забо́лтанною | -ым забо́лтанным | -ыми забо́лтанными |
| Prep.Prepositional | -ом забо́лтанном | -ой забо́лтанной | -ом забо́лтанном | -ых забо́лтанных |
Kurzformen
| m | заболтан |
|---|---|
| f | заболтана |
| n | заболтано |
| pl | заболтаны |
Wortfamilieболта́тьPRO
- болта́тьplaudern; baumeln; schütteln
- болта́нкаEphedron
- болта́тьсяbaumeln; herumhängen
- взболта́тьschütteln
- вы́болтатьausplaudern
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
