е́здить

Verbmultidirectional motion (Partner е́хать)unvollendet (Partner съе́здить)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2 Verkehr - Grundlagen 1 Grammatik - Verben der Fortbewegung

1.
fahren, reisen, besuchen, kommen, sein
ездить на велосипеде - Fahrradfahren

Bewegungs-Info

е́хать/е́здить bilden ein Bewegungsverbpaar:

· е́хать ist unidirektional: Bewegung in eine Richtung, gerade jetzt oder bei einer bestimmten einmaligen Fahrt.

· е́здить ist multidirektional: gewohnte oder wiederholte Bewegung, oder Hin-und-Her (hin und zurück).

е́хать/е́здить sind beide imperfektiv und rücken so den Vorgang in den Vordergrund. Willst du eine abgeschlossene Handlung ausdrücken, nimm stattdessen den perfektiven Aspektpartner.

Nutzungs-Info

на чём? куда?

Beispiele

Ты уме́ешь е́здить верхом?Kannst du reiten?

Мой оте́ц е́здит на рабо́ту на маши́не.Mein Vater fährt mit dem Auto zur Arbeit.

Когда ты после́дний раз е́здила на метро́?Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

По воскресе́ньям я часто е́зжу в центр города.Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.

Мо́жешь по́льзоваться мои́м автомоби́лем, пока е́здишь осторо́жно.Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.

Про́шлой зимой я е́здил ката́ться на лы́жах в Кана́ду.Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen.

Ненави́жу е́здить в метро́.Ich hasse es, mit der U-Bahn zu fahren.

Че́стно говоря, в э́том ГП Феттель е́здил как новичо́к.Ehrlich gesagt, fuhr Vettel in diesem GP wie ein Anfänger.

Я часто е́зжу в Ло́ндон.Ich fahre oft nach London.

Том е́здит на рабо́ту на маши́не.Tom fährt mit dem Auto zur Arbeit.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	е́зжу	бу́ду е́здить
ты	е́здишь	бу́дешь е́здить
он/она́/оно́	е́здит	бу́дет е́здить
мы	е́здим	бу́дем е́здить
вы	е́здите	бу́дете е́здить
они́	е́здят	бу́дут е́здить

Imperativ
ты	е́зди
вы	е́здите

Vergangenheit
männlich	е́здил
weiblich	е́здила
sächlich	е́здило
plural	е́здили

Partizipien

Aktiv Präsens	е́здящий	fahrend, reisend
Aktiv Vergangenheit	е́здивший	gefahren, gereist, der gefahren ist, der gereist ist
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	е́здя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	е́здив ездивши	beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilie

е́здитьfahren
Verbunvollendet
зае́здитьschinden
Verbvollendet
пое́здитьein wenig umherfahren
Verbvollendet
прое́здитьeine Zeit hindurch fahren; eine Zeit lang fahren / herumfahren; ein Pferd bewegen / ausreiten
Verbvollendet
нае́здитьсяsich satt fahren
Verbvollendet