душегу́б

selten #23683

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Mörder, Totschläger
Э́того душегу́ба пойма́ли то́лько че́рез год.
Diesen Mörder fasste man erst ein Jahr später.
Volkstümlich und stark wertend; typisch für Märchen und Umgangssprache.
2.
Bösewicht, Verbrecher, Übeltäter
Ну и душегу́б же ты!
Was für ein Bösewicht du doch bist!
Weiter gefasst als Schimpfwort für einen grausamen oder bösen Menschen.
3.
(selten) Schwanz, Phallusslang
Он хва́стался свои́м душегу́бом.
Er prahlte mit seinem Schwanz.
Vulgärer Slang, scherzhaft.

Beispiele

В старых сказках душегуб пугал детей.
In alten Märchen erschreckte der Bösewicht die Kinder.
Он оказался жестоким душегубом и разбойником.
Er erwies sich als grausamer Mörder und Räuber.
Этого душегуба искали по всей стране.
Nach diesem Mörder wurde im ganzen Land gesucht.

душегу́бMörder; Bösewicht; Schwanz
Nomenmännlich
душегу́бкаVergasungswagen; Seelenverkäufer; Mörderin; Folterkammer
Nomenweiblich
душегу́бствоMord
Nomensächlich